Lifestyle·streetstyle

Mexican traditions 💀

img_0192-copy

En México cada 1 y 2 de noviembre estamos de fiesta, en realidad todo empieza la última semana de octubre y termina la primera semana de noviembre. Son 2 semanas para celebrar el “Día de muertos”.

In México every november 1º and 2º we have a celebration. In fact everything starts from last week of octuber to first week of november. This 2 weeks are for celebrate “Día de muertos” 

¿De qué se trata esta celebración y por qué es una celebración? /What’s about this celebration?

Es una de las celebraciones más emblemáticas y conocidas de México, esa en la que se festeja el retorno temporal de familiares y seres queridos fallecidos.

This one of emblematic celebrations of México, it’s about the return of our dead loved ones.

captura-de-pantalla-2016-11-02-a-las-12-25-04-p-m

¿Por qué se celebra la muerte? / Why we celebrate dead?

El origen de la celebración es anterior a la llegada de los españoles. Ya en la era prehispánica se tenía la práctica de conservar los cráneos de los difuntos como trofeos. Estos eran exhibidos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento.

Las prácticas para celebrar la vida de los muertos se realizan en comunidades indígenas desde hace más de 3.000 años.

La tradición indica que los muertos llegan cada 12 horas entre el 28 de octubre y el 2 de noviembre.

The origin of this holiday is way back from Spanish people. In the pre-hispanic era they had practice to keep of the dead people cranium like trofeo. 

This practice to celebrate the life of dead people they are made from 3000 years ago.

The tradition meant to the dead people come every 12 hours between october 28 to november 2º

img_0612

Tuve la fortuna de estar presente en esta época en la Ciudad de México, y ésta es una de mis favoritas desde que tengo uso de razón. Por todo lo que sucede, los dulces, las calaveras, el pan de muerto, los altares, etc…

Y cómo les digo, tuve la fortuna de estar presente, y en todos los lugares que visitaba estaba adornado y representado por las ofrendas. Ir por las calles ver la música acompañada de calaveras danzantes.

I had the lucky to been present in this holiday in CDMX, this is one of my favorites season of the year. Everything happen around this holidays is awesome! 

If you could stay here, you will see all the street with music and calaveras dancing, altares, etc…

img_8679-copy

También después de 10 años visité la casa de Frida “La casa Azul” (en otro post les hablaré más a fondo sobre esto), pero también quería incluirla en éste, porque igual tenían las ofrendas a Frida en su propia casa y se me hizo un buen detalle.

Si notan este altar esta lleno de flores, y son muy típicas. Esta flor se llama cempasúchil o flor de muertos, es originaria de algunos estados del país y otras regiones de América Central.

Also after 10 years i’ve had visit Frida’s “Blue House” and they have the ofrendas too for Frida.

Las flores de cempasúchil son un elemento indispensable en los altares al igual que las velas.

The cempasúchil flowers are a big element in the altar and candles.

Y tampoco puede faltar un mantel blanco, pan de muerto, chocolate, agua, sal, copal o incienso, calaveritas de azúcar (otro dulce tradicional de la celebración) y papel picado.

Y seguramente no faltará algo de alcohol, porque este recuerdo de la muerte no es otra cosa que una celebración.

It couldn’t fail a white altar clothe, pan de muerto, chocolate, water, salt, incense, sugar calaveritas. 

img_0199

You could follow me in my social media / Puedes seguirme en mis redes sociales donde puedes ver mi día a día –Facebook–Twitter–Instagram– Snapchat: missgigivalenza y suscribirte a mi nuevo canal de  Youtube :)

Mucho amor/LOL ✨💖😘

G.

 

Anuncios

3 comentarios sobre “Mexican traditions 💀

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s